Zrovna když byly věci napjaté, přiletěl k nám tenhle cirkus.
Pre nego što je sve otišlo do ðavola, stigao je putujuæi cirkus.
Na Lauře sice byly věci, který se mi nelíbily, ale starala se o mýho bratra Johnnyho.
Kod Lore nisam volela neke stvari, ali pomagala je mom bratu Džoniju.
V dopisu vašeho manžela byly věci...
U pismu tvoga muža bilo je stvari...
Byly věci, ke kterým jsem se domů chtěla vrátit.
Желела сам да се вратим неким стварима код куће.
Naštěstí jsme oba dva dost posedlí tím, aby byly věci čisté.
Srecom, oboje smo isti, kad je cistoca u pitanju.
Ale byly věci, které vidět nemohla... nebo nechtěla, Bůh jí buď milostiv.
Ali postojale su stvari koje nije mogla da vidi... ili je izabrala da ne vidi, Bog da je voli.
To byly věci, nad kterými Katherine přemýšlela... když ji přišly navštívit přítelkyně a sousedky... s donesenými dárky.
U NJENOJ GLAVI JE IMALA TE MISLI... BAŠ KADA SU JOJ U TOM TRENUTKU STIGLE KOMŠINICE... SA POKLONIMA.
Přála bych si, aby byly věci jinak.
Volela bih da je sve drugaèije.
Nevěděla jsem, že to byly věci jeho obětí.
Farma, laboratorija za èokoladu i dvoje dece, Megan i Jake.
Něco na buchtičkách mu připomínalo nedávnou minulost, když byly věci jednoduché a ne tak zkurveně na palici.
Tvinki ga je podsećao na nedavno vreme kad je sve bilo jednostavno i ne tako jebeno suludo.
Zlato, kdyby byly věci v pořádku, myslíš, že by se nás na tuhle akci muselo skládat několik desítek?
Recimo da je to u redu, mislis da bi se sakupilo nekoliko nas da odradimo ovo sranje ovde?
Na konci, dokonce na smrtelné posteli, byly věci, na které nikdy nezapomněl.
Na kraju, èak i na samrti, bilo je stvari koje nikada, nikada ne bi zaboravio.
Jen předtím byly věci dost odlišné.
Ali su stvari bile razlièite tada.
Ne, nechci, aby byly věci jednoduché.
Ne želim da mi bude lako.
Je dobře, že on to necítil stejně, protože pak by byly věci s Mayou vážně matoucí, co?
Dobro da i on nije tako mislio, jer bi nastala strasna zbrka s Majom.
Nepotřebuju, aby byly věci ještě divnější.
Ne treba mi da stvari postanu još èudnije.
A aby byly věci ještě horší, Nelly Yuki mě v Ženské módě zničila.
I da stvari budu još gore, Neli Juki me je ocrnila u "Women's Wear Daily-u".
Většina byly věci, které již vysílal, ale byl tam příběh, který teprve začínal.
Veæina o veæ odraðenim reportažama, ali jedna je bila o prièi koju je tek zapoèinjao.
Protože byly věci, které bylo třeba udělat, možná nemorální, ale na druhou stranu, nevím, protože byli lidé, kteří to chtěli dělat.
Zato što je bio svestan stvari koje mogu da se urade, možda je to nemoralno, ali sa druge strane, ja ne mogu da kažem, jer je bilo ljudi koji su želeli to da urade.
Jsme jenom drobný zádrhel, aby byly věci zajímavější.
Mi smo samo konflikt koji je èini interesantnom.
Možná jsme to měli udělat už dávno, když byly věci snazší.
MOŽDA SMO TREBALI URADITI OVO PRE, KAD SU STVARI BILE JEDNOSTAVNE.
Nepřála bych si, aby byly věci jinak, než jsou teď.
Ne želim da stvari budu drugačije nego što ustvari jesu.
Byly věci, které jsem musela udělat, abych přežila.
Morala sam da radim neke stvari da bih preživela.
Ale na světě byly věci, na kterých Peteru Devereauxovi záleželo.
Postojale su stvari koje su bile važne Piteru Deverou.
Když jste řekl, že byste nás povedl, přes nějaké věci, myslel jsem, že toto byly věci skrz, které nás provedete.
Kada ste rekli da æete nas voditi kroz neke od stvari, mislio sam da æe ovo biti jedna od njih.
Za mých časů byly věci hodně jiné.
U moje vreme stvari su bile mnogo drugaèije.
Nevrátíme se k tomu, jak byly věci dříve.
Ne bi bilo povratka odatle gde bi me to odvelo.
Tommy, tam byly věci, v tomto pokladny, že sám Bůh promluvil ke mně.
U onoj riznici su razne stvari, Bog mi se obratio i rekao:
Hele, vím, že když jsi nás s dětmi poslal pryč, tak že byly věci, které jsi mi neřekl.
Èuj, znam da kada si mi rekao da idem sa decom, da je bilo stvari koje mi nisi rekao.
To samozřejmě znamená, že v minulosti byly věci blíže u sebe.
To, naravno, znači da su u prošlosti stvari bile skupljenije.
A to byly věci, na které chtěla, abychom si dali pozor.
Ona je smatrala da treba da se identifikujemo sa tim stvarima.
Mými ranými plátny byly věci, u kterých byste nečekali, že budou používány jako plátno, například smažené jídlo.
Moja prva platna su bile stvari za koje ne biste očekivali da budu korišćene kao slikarsko platno, poput pržene hrane.
Až donedávna všechno, co jsme věděli o mozku, byly věci, které mohl dělat i mozek jakéhokoli zvířete.
Sve do skora o mozgu smo znali stvari svojstvene i bilo kojem drugom životinjskom mozgu.
0.47325110435486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što je sve otišlo do ðavola, stigao je putujuæi cirkus. 